Comment on dit salut En belge ?
« Hallo » est la manière de dire bonjour et saluer quelqu'un en néerlandais. Cela permet d'initier une conversation avec quelqu'un en Belgique et aux Pays-Bas. « Goedendag » est le bonjour le plus formel que l'on peut utiliser tout au long de la journée sans aucune variation.
Comment on dit oui en belge ?
Snif ! Ce serait l'équivalent en France de « oui, bien sûr », dit sur un ton ironique.
Comment on dit merci en Belgique ?
Sujet
merci ! | o. | bedankt! |
---|---|---|
Bien, merci | exp. | Prima, dank u |
Merci beaucoup | exp. | Dank u zeer |
merci beaucoup | exp. | dank u zeer |
Merci madame ! | exp. | Dank u wel, mevrouw! |
Comment ça va en belge ?
Voici maintenant la liste des locutions les plus courantes pour demander comment se porte ses interlocuteurs Belges néerlandophones : Comment vas-tu ? = Hoe gaat het ?
Comment dire au revoir en Belgique ?
au revoir !
Au revoir exp. Tot ziens Au revoir, à demain ! exp. Tot ziens, tot morgen! Si seulement je pouvais la revoir ! exp. Kon ik haar maar terugzien! Au revoir mademoiselle. exp. Tot ziens, juffrouw. revoir un film exp. een film nog een keer zien
Comment on dit pardon en Belgique ?
Excuser. Si vous voulez vous excuser, vous pouvez dire "pardon" (prononciation : pahr-dohn).
Pourquoi les Belges disent ça va ?
Les belges sont un peuple enthousiaste et trouvent tout « très chouette ! », et disent tout le temps « ça va » au lieu de OK. Quand ils te disent au revoir, ils te disent « à tantôt ! », quand ils te parlent de ce qu'ils ont fait il y a quelques heures, ils disent « tantôt » aussi !
Comment dire non en belge ?
Tu viens ? – Non. Kom je? – Nee.
Comment on dit bonne nuit en Belgique ?
La soirée commence à 18 h, heure à partir de laquelle on se salue avec goedenavond (bonsoir). Contrairement au français, goedenacht (bonne nuit) ne s'utilise pas uniquement pour dire au revoir ou aller se coucher, mais aussi pour saluer quelqu'un au cours de la nuit (entre minuit et 5 h 59 au sens strict).
Comment dire je t’aime en flamand ?
FREELANG – JE T'AIME dans toutes les langues
LANGUE | PAYS | TRADUCTION |
---|---|---|
FLAMAND OCCIDENTAL | Belgique (Flandre-Occidentale) | 'k zien je geeren |
FON | Bénin | un nyi wan nu we |
FRANCIQUE LORRAIN | France (Lorraine) | ich lìwe dich |
FRANCIQUE RHÉNAN | Allemagne, France | ich honn dich gäer |
Comment on dit bière en belge ?
bière
belge | adj. | Belgisch |
---|---|---|
Belge | nm. | Belg |
bière | nf. | bier |
bière blonde | nf. | pilsje |
Une autre bière | exp. | Nog een pilsje |
Comment Dit-on pluie en Belgique ?
drache n.f. En Belgique et dans le nord de la France, pluie… dracher v. impers.
Comment dire bon anniversaire en belge ?
Joyeux anniversaire ! Gefeliciteerd met je verjaardag!
Comment dire Noël en flamand ?
Allemand | Froehe Weihnachten |
---|---|
Maltais | Il-Milied It-Tajjeb |
Néerlandais | Vrolijk Kerstfeest |
Polonais | Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
Portugais | Feliz Natal |
Comment on dit il pleut en belge ?
(Nord et Belgique) La drache, c'est la pluie et quand «il drache», il pleut.
Comment on dit trousse En belge ?
Pendant la journée le belge déjeune, dîne, puis soupe.
…
(Ou accessoirement, comment comprendre pourquoi les français.es ne comprennent rien)
Full | Beaucoup |
---|---|
Un plumier | Une trousse |
Une chique | Un chewing-gum |
Il fait douf | Il fait moite/chaud/lourd |
Tirette | zipper |
Comment on dit je taime en Belgique ?
Dans ce cas, la traduction de « Je t'aime » en flamand est « 'K zien je geeren ». Une expression incontournable dans une vie de couple flamande.
Comment dire bonbon en Belgique ?
- Une boule: un bonbon. Une caricole: un escargot de mer, bigorneau.
Comment Dit-on Joyeux Noël en flamand ?
Allemand | Froehe Weihnachten |
---|---|
Maltais | Il-Milied It-Tajjeb |
Néerlandais | Vrolijk Kerstfeest |
Polonais | Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
Portugais | Feliz Natal |
Comment Dit-on papa en flamand ?
- papa
papa nm. pap papa nm. pappa barbe à papa nf. suikerspin
Comment on dit bonbon en belge ?
Une chique: un bonbon (à Liège), un chewing-gum (ailleurs en Wallonie). Une couque: une viennoiserie.
Comment Dit-on clignotant en Belgique ?
clignoteur n.m. En Belgique, clignotant.
Pourquoi on dit une fois en Belgique ?
La plus célèbre expression belge, celle que les Français portent au pinacle du "parler belge" est celle de l'invitation à son fils d'un père souhaitant les explications de celui-ci: Arrivez une fois, fiske ! Pour faire court, "Une fois" signifie tout ce que vous voulez, sauf une fois (p.r. à deux fois ou plus).
Comment dire serviette en Belgique ?
En France, on dit une “serviette (de bain ou de plage)”, alors qu'en Belgique on dit un “essuie (de bain ou de plage)” et en Suisse, un “linge (de bain ou de plage)”, à ne pas confondre avec le linge qu'on sort de la machine à laver.
Comment on dit bon anniversaire en belge ?
Joyeux anniversaire ! Gefeliciteerd met je verjaardag!
Comment on dit mamie En belge ?
Tu vas chez papi et mamie. Je gaat naar opa en oma.